Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Отдам, чтоб разрешиться от оков!»
#1
- Твой ум и бдительность души живой.
- И машет, словно крыльями, руками…
- Она росла в саду, как пальма, но хлынул вдруг поток,
- Аптекарь вмиг (он плут великий был)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Став перлом, с неба я упал в ларец земной юдоли,
- Сердечен — должен сам себя стыдить,
- Как несчастен Джами! О, пойми!.. Но безжалостна ты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала благоразумью и уму,
- И хадис этот мудрый к себе приложи:
- Все тридцать это слово повторят:
- Ответили: «Ей бог поможет вскоре,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы! — я умираю в тридцать лет.
- Он слышит голос изнутри, звучащий, словно звон:
- Говорят мне, что пускаться в путь далекий нет причин.
- И тот, чей трон вознесся до Кейвана,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вас не моложе, добрые друзья».
- Вы вместе соберетесь, друзья, когда-нибудь,
- Стеклярус на груди осла никто ж не примет за алмаз!
- Не беда, что ты к святыне в путь отправился пешком,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Настигнут слезы женщин и детей.
- Озера слез? – все от нее одной!
- Ты берегись, будь осторожен с ним.
- Направо я или налево встану?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть сгниют мои кости, укрыты холодной землей,—
- Намекает на эти уста, кто в стихах
- Давай отпор. Всевышний все зачтет.
- Мои стихи, ты знаешь, в Фарсистане —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сыплет нам рубины красноречья,
- В твон я косы заплету среди бесед.
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весел будь! Есть ведь в мире и польза и вред,
- Вот слуги поспешили стол накрыть.
- Ушла, вздыхая, громко причитая.
- «Суете вопреки нам властителем будь!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я сплю, задумал он, бесчестный,
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
- Он в плен без высшей воли не вернется.
- То подданным и Ахриман не страшен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знает он ни радости, ни сна.
- Путь процарапать сквозь гранит ногтями,
- И прочь ушел, крутясь, как вихрь степей,
- Ведь горе тысячам его молящих дал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто влеченья к женщинам не знает.
- Отец нашел: они повелевать
- А муж, что пса такого воспитал.
- Веселья, что дарит напиток из лоз. я жажду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в минуты сомнений нам всем помогать!
- Старикам внимать ты слух свой приучи.
- И как не может Деджлою напиться
- Имея власть н руках, не зная страха,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другу сердца письмо я вручаю удоду… Как жаль,
- По платью не суди о человеке!»
- Заботу людям страждущим яви,
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Медведь, подобно бурдюку из меха,
- Вселенная? – взор мимолетный мой!
- Я у вина – что ива у ручья:
- Не смейся, пусть он ворот разодрал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он был, как дуб могучий, по при этом
- «Коль я сегодня не повеселюсь,
- Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
- Бессмертье — ты, но посмотри: мертва

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ценою здоровья и жизни душа моя все искупала.
- Как летопись на свитке голубом…
- Что ни одна душа не пострадала.
- Был бы вечности причастен, богом был бы, если б ты

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все тленно. Все могил поглотят недра,
- Но тут весь при суде служащий люд
- Тайну я хотел сберечь, но не уберег,—
- Ведешь ты на аркане, в тороках.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вспоминай о том, что было и пропало,
- Ни от страха перед старшиною села.
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- Но проклят ты и небом и судьбою!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сам убит своей добычей был.
- И — волей судеб — сам теперь ты в яме.
- Их смысл с начала до конца от разума его сокрыт.
- Пройдя всю твердь материковых стран,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для детей своих участи хочет худой?
- Таких, как пронизанный светом утес, я жажду.
- Ищешь ты вне себя, слеп в мечтаньях о Нем.
- Я верю, все грехи Ты мне легко отпустишь —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В одной из хижин бедной той деревин
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- Чтоб, с высоты упавший, мир разбился,
- Кирпичи уложив, я по ним не пойду,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- С поклоном низким так спросил у шаха:
- Как средь людей Шираза в дни ибн-Са'да.
- Сам небосвод начнет искать лекарство
- Но, овладев собой, сказал: «На что же

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вся-то прелесть уст, вся-то прелесть любимой
- Черный мускус — лишь намек, как тебе известно!..
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
- Где он найдет покой, свою утешит грудь?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но тот, кто спит, не знает этой доли,—
- Перед корыстью мира не склоняйся
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- И что ж! прирученной душе не нужно другого гнезда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда без смысла щедрым будешь ты.
- Хаджаджу сын сказал: «О мой отец!
- Увы, сама я превратилась в тень.
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Греховодная милей мне голытьба!
- И дивного он города достиг.
- В небесный рай возьми меня отсюда!»
- «О ты, чья честь — венец всего земного!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Утихнет спор, коль приведешь ты довод.
- Глава девятая. О ПОКАЯНИИ И ПРАВОМ ПУТИ
- Меня отняв у друга дорогого,
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сердце, воспрянь! Пост прошел, настала весна.
- Он к странам Рума взгляды обратил.
- То в лад они, притопывая, шли,
- На шестьдесят колодников еда

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości